特斯拉 Semi 出现在雷诺卡车最近的广告中，嘲弄了特斯拉推出 Semi 的时间表。
有些笑话不需要翻译，无论你说什么语言或来自哪里，都能有效地笑出来。 其中最主要的是法国品牌雷诺在其最近的雷诺卡车广告中所体现的嘲讽。 该广告取笑了即将推出的特斯拉 Semi，同时展示了雷诺已经在售的商用电动卡车。
在轻松愉快的广告中，可以看到一名工人为新款 Tesla Semi 贴出广告牌，标语上写着“Fully Electric。 半。 卡车运输的未来。” 工人回到他的面包车，只是开着他的电动雷诺卡车，一边吹着法国国歌一边开车。
虽然雷诺在视频中加入了一些可能是嘲讽的评论，但观众需要准确地理解其中的零个才能理解这个笑话。 Tesla Semi 比许多人预期的要晚，就连马斯克先生也知道这一点。
对于好奇的人，广告中显示的第一条信息是：“有些人会发布公告”，然后是“有些人会跑几公里”。 广告最后说，“我们的道路上已经有 300 多辆电动汽车了”，而那个吹口哨的人似乎说明了这一点； 雷诺以一记重拳击败了特斯拉。
像这样轻松有趣的广告是为什么许多人对特斯拉没有自己的传统营销存在感到失望的原因，但谁知道呢，雷诺甚至可能会收到一两个 Elon meme 朝他们的方向发送。
雷诺在视频中展示的卡车是他们的雷诺卡车 E-Tech Master。 这种中型电动卡车在美国通常被视为城市送货卡车或建筑材料卡车。 虽然目前尚不清楚雷诺是否计划在未来推出自己的电动半挂车，但这则广告肯定指出了友好竞争的机会。
你觉得这篇文章怎么样？ 您有任何意见、问题或疑虑吗？ 给我发一封电子邮件到威廉@威廉文. 如果您有新闻提示，请发送电子邮件至！
雷诺嘲笑特斯拉半挂车：“有些人发布公告……有些人跑几公里”
