مالك شركة Tesla China يدفع تعويضات بعد وصف الطراز X بأنه “لعبة انتحار”

حقق فريق Tesla China القانوني فوزًا آخر ، حيث فاز صانع السيارات الكهربائية مؤخرًا بقضية تشهير مرفوعة ضد مالك طراز X الذي وصف سيارته سابقًا بأنها “قتل” أو “لعبة انتحار” في تصريحات لوسائل الإعلام. طلب حكم المحكمة من المدعى عليه نشر اعتذار عام في إحدى الصحف المحلية ودفع غرامة قدرها 10000 يوان صيني (1412 دولارًا أمريكيًا) بسبب أفعاله.

وبحسب ما ورد كان مالك الطراز X ، الذي أُطلق عليه في التقارير باسم السيد وين ، يقود سيارته طراز X من فويانغ إلى تشنغتشو عندما خفضت السيارة سرعتها فجأة من 100 كم / ساعة إلى 60 كم / ساعة. في مقابلات لاحقة مع وسائل الإعلام ، صرح السيد وين أن فرامل الموديل X فشلت ، مما حول السيارة الكهربائية بالكامل إلى “لعبة انتحار”.

بصرف النظر عن هذا ، ادعى مالك الموديل X أنه لم يتصل به أحد من Tesla China بشأن الحادث على الرغم من العطل. تم إثبات خطأ هذا البيان وفقًا لحكم المحكمة ، حيث أظهرت الأدلة أن أحد موظفي Tesla China اتصل بالسيد Wen في يوم وقوع الحادث للحصول على تفاصيل حول الموقف.

وبحسب ما ورد حاول موظف Tesla China فحص السيارة ، ولكن على الرغم من المحاولات العديدة من صانع السيارة الكهربائية ، ورد أن مالك الموديل X رفض ، وفقًا لأمر المحكمة. كما لوحظ في الحكم ، أدلى السيد وين في وقت لاحق بتصريحات في مقابلات لا تتفق مع وقائع القضية. انتهى الأمر بهذه التصريحات إلى تأثير سلبي على صورة شركة Tesla التجارية في الصين.

فيما يلي لقطة شاشة لقرار المحكمة في القضية.

وفيما يلي ترجمة تقريبية للنص.

محكمة الشعب في منطقة Guancheng Hui ، مدينة Zhengzhou ، مقاطعة Henan

الحكم المدني

(2022) Henan 0104 Minchu رقم 8276

المدعي: شركة تيسلا موتورز (بكين) المحدودة ، ومقرها في تشاوتشو ، بكين

غرفة 01 ، غرفة 801 ، الطابق الثامن ، رقم 77 طريق جيانجو ، منطقة يانغ.

الممثل القانوني: [redacted]

الوكيل الإعلاني: [redacted]

المدعى عليه: ون

حكم المحكمة:

1. تقرر أن تصريحات السيد وين تشكل انتهاكًا

2. السيد ون يعتذر إلى تسلا

3. السيد ون يعوض تسلا عن الخسائر

ترى هذه المحكمة أن الأشخاص المدنيين يتمتعون بحق السمعة. لا يجوز لأي منظمة أو فرد التعدي على حقوق سمعة الآخرين عن طريق الإهانة أو التشهير. يشير حق سمعة الشخص الاعتباري إلى حق الشخص الاعتباري في عدم التعدي عليه من قبل الآخرين من أجل التقييم الاجتماعي الناتج عن جميع أنشطته. يتمتع المدعي ، بصفته شخصًا اعتباريًا ، بحق السمعة وفقًا للقانون ، ولا يُسمح لأحد بتلفيق أو نشر معلومات كاذبة تضر بسمعة منتجاتها وصورتها الخارجية. في هذه القضية ، ذكر المدعى عليه في مقابلة أنه لم يتصل به أحد بعد تعطل السيارة المتورطة في القضية ، وادعى أن الشركة المدعي كانت “خنزير ميت لا يخاف من غليان الماء” ، وهو ما يتعارض مع الحقائق .

تُظهر الأدلة التي قدمها المدعي أنه في اليوم الذي حدث فيه انهيار السيارة المتورطة في القضية ، اتصل أحد الموظفين بالمدعى عليه لفهم الموقف وقدم طلبًا لتفتيش السيارة المعنية بالقضية. كما تواصل مع المدعى عليه عدة مرات حول أمور الصيانة ، لكن المدعى عليه رفض. ومع ذلك ، في المقابلة ، أدلى المدعى عليه ببيان يتعارض مع الحقائق ، حيث أخبر المدعي أنه يجب على المستهلكين إرسال السيارة للفحص والصيانة في الوقت المناسب ، وحماية حقوق مشاكل السيارة قانونًا.

ومع ذلك ، رفض المدعى عليه إصلاحه ، وأدلى ببيان بشرط أنه يعتقد أنه لا توجد مشكلة كبيرة في السيارة ، “اشتريت Tesla مقابل 1.5 مليون ، واشتريت لعبة قتل أو لعبة انتحارية. إنه يستحق ذلك “و” أنا لا أشتري قنبلة إلكترونية ، أنا أشتري الأمان ، ما أريده هو الأمان وبيانات أخرى تحتوي على لغة مهينة. تم الإفراج عن ملاحظات المدعى عليه المذكورة أعلاه وإعادة إنتاجها من قبل المنصة الإعلامية ، مما تسبب في انتقاد علني للمدعي ، كما تسبب التقييم السلبي لعلامة “تسلا” في خفض التقييم الاجتماعي للمدعي وحق المدعي في تم انتهاك السمعة.

باختصار ، وفقًا للمادتين 110 و 1024 من القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية والفقرة 1 من المادة 67 من قانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية ، فإن محكمة الشعب العليا ، المادة 12 ، الفقرة 2 من تنص الأحكام الخاصة بالعديد من القضايا المتعلقة بتطبيق القانون في حالات المنازعات المدنية المتعلقة بالتعدي على الحقوق الشخصية والمصالح باستخدام شبكات المعلومات على أن الحكم على النحو التالي:

اعتذر المدعى عليه وين للمدعي Tesla Motors (Beijing) Co.، Ltd. في غضون عشرة أيام بعد دخول هذا الحكم حيز التنفيذ ، وراجعت المحكمة محتوى الاعتذار ووافقت عليه. نُشر لاحقًا في “Henan Legal News” ؛ يجب على المدعى عليه ون تعويض المدعي Tesla Motors (Beijing) Co.، Ltd. 10000 يوان في غضون عشرة أيام بعد سريان هذا الحكم.

لا تتردد في الاتصال بنا للحصول على نصائح إخبارية. فقط أرسل رسالة إلى سايمون

أمر مالك شركة Tesla China بدفع تعويضات بعد وصف الطراز X بأنه “لعبة انتحار”